什麼是文化差異？多元文化主義雖然說了很多，不過理論就是理論，真正能讓人取得深刻理解的，往往還是日常生活中的切身體驗，Steven Spielberg去年暑假檔推了一部片「世界大戰」(War of the Worlds)
首映當晚，我跟兩個友人就去湊了熱鬧，電影院最大廳也座了滿滿滿，片中有段場景是：欠缺為人父能力的Tom Cruise為了拉近跟兒子的關係，提議來個Catch Ball，兒子答應了，不過看到無能老爸頭上戴了頂洋基帽，索性轉身抓了紅襪帽戴上，Tom當下臉色大變，這段戲很好懂，導演要藉此突現父子間的巨大鴻溝，不過懂的前提是，看戲的人也要有基襪世仇的先理解才行！Tom變臉的時候其實很好笑，導演可能也要大家笑吧，所以我也不客氣地大笑出來，不過全場幾百個人，大部分德國人，再加上吾友土耳其人和卡薩克斯坦人，全都冷在當場，於是乎整個大廳就只有我的笑聲繚繞，說到底，這就是文化差異，是棒球文化圈和足球文化圈的文化差異
No comments:
Post a Comment