Tagesspiegel：毒品的首都、乾淨的運動

海洋的城市，台灣國的首都

世運一週間，新聞轉錄



每日鏡報(Tagesspiegel)：毒品的首都、乾淨的運動
By Friedhard Teuffel
7月24日、高雄：

世運會與大姊奧運會最像的地方，莫過於濃烈的異國風情。這點從舉辦地點的選擇就看得出來。世運在台灣第二大城高雄，會一直進行到這個星期天為止。這是這個島嶼國家第一次舉辦的大型國際體育賽事。至於2013年的世運會，世運總會一樣選出了一個獨特的城市：哥倫比亞的卡利市。這也將是世運會首次在南美洲舉行。

世運會的比賽項目，都是未被列為奧運項的運動，例如浮士德球、飛盤、空手道、蹼泳或壘球，有些甚至還具備非常特殊的文化背景，例如相撲和龍舟。總共有四千名選手在台灣參與這些競技。高雄舉辦世運，首要目標是要取得過去未有的國際形象，哥倫比亞卡利市則不太一樣，該市要的是改善早已有之的國際形象。因為只要提到卡利市，馬上會讓人聯想到全球最大的毒品販售集團。

卡利市已經選好世運口號，如該市世運執委會主席所公佈的：「The World Games for a clean planet」，該市想藉此突顯環保方面的形象。卡利市所在的區域計有三百萬人口，卡利市區則含蓋其中二百四十萬。世運總會主席朗佛契指出，卡利市出線的理由，乃是該市具備舉辦大型賽事的豐富經驗。比如說，1982年的籃球世界盃決賽就是在卡利市進行，該市也曾舉辦過全國運動會和泛美運動會，不過這已經是1972年的事情了。

剛剛還看到一則新聞　
中國台北驅先生很得意地說：

高雄世界運動會26日閉幕，總統馬英九明天將在「治國週記」上，肯定世運會是全台灣的共同榮耀，並強調他以總統身分宣布世運開幕，代表兩岸「互不否認，更進一步。」

奇怪
人家遠從德國來的特派記者Friedhard Teuffel都看得出來
中國代表隊拒絕出席
不過是要避免被人看作承認台灣主權
你驅先生用中國隊絕無此意的「互不否認」來自我安慰
這跟一個女的被人強制性交了
還很高興的見人就說：
「在我苦苦哀求之下
犯人至少願意戴上保險套
所以我沒有被中出
得性病和搞大肚子的機率大為降低
算得上是女性主義和女性性自主決定權的一種進步」
到底有什麼兩樣呢？